Clólann Bheann Mhadagáin Ben Madigan Press

Teideal an Leabhair: Rí Thoraí: ó Chathair go Creig - Patsaí Dan Mag Ruaidhrí
Eagarthóir agus aistritheoir: AJ Hughes MA, MésL, PhD
Foilsitheoir: Clólann Bheann Mhadagáin, 2018
Leibhéal na Léitheoireachta: Dírithe ar an Ghaeilgeoir ag gach leibhéal
Clúdach crua: 368 lch  
Uimhir ISBN: 978-0-9954873-1-4  
Luach:
£20.00 (post & pacáiste - Na Sé Chontae & An Bhreatain)
£23.60 (post & pacáiste - 26 Contae & An Eoraip)
£29.50 (post & pacáiste - An chuid eile den domhan)
Seoladh ar domhan

An t-údar: Rugadh Patsaí Dan Mag Ruaidhrí i mBaile Átha Cliath. Tugadh isteach ar altram é ag lánúin gheanúil go hOileán Thoraí, Co Dún na nGall sna 1940í agus é ceithre bliana d’aois. Bhí saol breá folláin aige ar an oileán bhríomhar seo, mar fheirmeoir, iascaire, ealaíontóir agus mar cheoltóir. Rinne Patsaí iarracht theacht ar a bhreith-mháthair ach cheil na húdaráis at t-eolas sin air. Throid sé go fíochmhar in éadan bhánú an oileáin sna 1970í agus rinneadh Rí de in 1993. Cé nach bhfuil scríobh na Gaeilge ag Patsaí, insíonn sé mór-eachtraí a shaoil don Dr Art Hughes sa leabhar seo. Is cinnte gur scéal é ar fiú a inse - agus glacfaidh sé a áit mar scéal suimiúil, spreagúil i leabharlann an domhain.

An t-eagarthóir: Art a thaifead saol Phatsaí i nGaeilge, a d’eagraigh an t-ábhar i gcaibidleacha, a d’aistrigh an leabhar go Bearla agus a chuir réamhrá, innéacs agus gluais leis an tsaothar.

Clár an leabhair

Réamhrá le hArt Hughes, Ollscoil Uladh

Scéal bheatha Phatsaí Dan
Caibidil 1 An páiste óg sa chathair
Caibidil 2 ‘Ar creig i lár na farraige’ An óige ar oileán Thoraí
Caibidil 3 Curaigh agus iascaireacht
Caibidil 4 Feirmeoireacht
Caibidil 5 An bhliain & traidisiúin i dToraigh
Caibidil 6 Naomh Colm Cille agus créafóg Thoraí
Caibidil 7 Toraigh agus Albain
Caibidil 8 Toraigh agus na hoileáin eile thart uirthi
Caibidil 9 Derek Hill agus Seamas Ó Daoithín
Caibidil 10 Portráid den ealaíontóir mar fhear óg
Caibidil 11 Cuairteoirí eile go Toraigh
Caibidil 12 An ceol agus amhráin i dToraigh
Caibidil 13 Longa agus bádaí a briseadh i dToraigh
Caibidil 14 Toraigh i mbaol a tréigthe
Caibidil 15 Onóir an Rí
Caibidil 16 Súil siar is súil chun tosaigh

Innéacs A Roinnt amhrán a bhaineas le Toraigh
Nótaí gramadaí agus gluais
Leabharliosta roghnaithe